Translate

sobota, 6 kwietnia 2013

Wiosenne Crochetki


Zima nadal trzyma mocno i nie wygląda na to, 
by szybko miała się skończyć, 
choć czas już najwyższy. 
Postanowiłam więc wyczarować wiosenne klimaty szydełkiem.

Winter holds tight still 
and it doesn't look like ending soon 
even if it is the highest time. 
So I decided to conjure up the spring atmosphere 
by my crochet hook. 




Efektem zaklinania wiosny są dwie Wiosenne Crochetki. 
Mniejsza ma 17.5 cm wzrostu, większa 21,5 cm. 
Strój obu zainspirowany jest margaretkami 
czy - fachowo mówiąc - złocieniami właściwymi :)
Czas ich kwitnienia przypada wprawdzie na okres letni,
lecz wygląd ma ślicznie wiosenny.


The final result of my spring spell 

you can see on the pictures 
as the Spring Crochetka Dolls.
The smaller doll holding tiny crochet bee is 17.5cm tall, 

the bigger one is 21.5 cm tall.
The outfit of both Spring Crochetka Dolls 

is inspired by the oxeye daisy 
(even if it is summer time flower :) ).






  

2 komentarze:

  1. Hi.
    Thank you very much for translate. Your English is very good. Your dolls are so beautiful, adorable and lovely.
    I need to check whole your blog. Katka Sanderson

    OdpowiedzUsuń