Translate

czwartek, 11 kwietnia 2013

Rozbójnik Rumcajs

Rumcajs jest postacią z czechosłowackiej bajki, jaką oglądałam będąc dzieckiem. 
W bajce występuje także jego żona Hanka i syn Cypisek oraz specyficzny pistolet Rumcajsa :) 
Cała rodzinka mieszkała w Rzaholeckim Lesie.



Rumcajs is a character of Czechoslovak cartoon 
I was watching regulary on the bedtime in tv.
In the cartoon is also his wife Hanka and son Cypisek and of course his specific gun :) 
They live in Rzaholecki Forest.



















 
Współczesne bajki są zdecydowanie inne, choć te z własnego dzieciństwa pewnie zawsze są lepsze. Odrobinę z tęsknoty, odrobinę z sentymentu postanowiłam spróbować wydziergać Hankę i Rumcajsa. Poniżej efekty tych starań. Myślę, że są podobni do swoich pierwowzorów. 

Modern bedtime stories for children are definitely different, but those of our childhood probably are always better.
A little bit of nostalgia, a little bit of sentiment I decided to give a try to crochet Hanka and Rumcajs. So here are the results of this
attempts. I think they look like their archetypes.